[Zarevac]

Dear users,

We have reset the forums because of an error in the database. This means all old post have been deleted in orde to make sure that people can post again with their own names, which wasn’t the case before.

Please repost your questions and remarks again.

The webmaster

[Zarevac]

Dear users,

We have reset the forums because of an error in the database. This means all old post have been deleted in orde to make sure that people can post again with their own names, which wasn’t the case before.

Please repost your questions and remarks again.

The webmaster

[Zarevac]

Dear users,

We have reset the forums because of an error in the database. This means all old post have been deleted in orde to make sure that people can post again with their own names, which wasn’t the case before.

Please repost your questions and remarks again.

The webmaster

[Zarevac]

Hi,

We have someone that can translate letters for you that you wish to send to the archives. He’s not expensive and a official English translator. We ourselves only do short translations like the writings on the back of pics and so because we just simply don’t have the time for it at the moment.

If you want to let me know. I think writing to the archives in Sremska Mitrovica is the first thing you should do. You have all the immigration records which means it shouldn;t be too hard.

Best regards,

Sergej

[Zarevac]

Hi Sheila,

We are still working on the upload feature for the forums. But if you wish in the mean time you can send us scans of pic’s and so with texts that you want us to decifere.

Regards,

Sergej

[Zarevac]

Hello Robert,

BTW I am suspecting Bartos to be a Donauschwaben name of some kind. Hope the translation helped you out a bit.

Sergej

[Zarevac]

Dear members,

Welcome to our secure forum. Here you can discuss your questions with other members.

We will soon create the feature for members to upload images to this forum as well!

[Author]

Posts