[Sergej]

Well the first post you posteed talked about a Petar and Maria being parents of Milan. Now unless Milan changed his surname from Knezevic into Ugrinovic then its ok but I dont see that anywhere on the form.

Write them back and explain them, maybe they made a mistake and send the wrong form. Also attach a PAF/Gedcom file here so I can check the dates/

[Sergej]

Btw I am reading through this, there is no mention of a Knezevic just a Ugrinovic. Is this correct?

[Sergej]

I have multiple entries on that one so you would really have to search it through immigration records and your pedigree.

[Sergej]

Try the phonebook you can find it at our link page.

[Sergej]

Well Cekrdzin is most likely supposed to be spelled as: Čekrdžin – ЧÐeкрСŸин
Padej is in easter Banat-Vojvodina and I believe you can find the exact info in the Zrenjanin archives. The name comes from Montenegro originally.

[Sergej]

Its a part of one of the works that contains most of the important heraldic displays of Coats of Arms of nobility in Croatia, Slavonia and Dalmatia.

[Sergej]

There is a big chance they are related to each other.
His first name they did misspell, it should be Slavko.

Did you write to the archives of Vojvodina/Novi Sad?

[Sergej]

http://www.rodoslovlje.com/voyager/phorum/read.php?15,242

[Sergej]

Try Google, I dont know if they have a website or email. Otherwise go to our link page and try with the Yellow Pages listed there.

[Sergej]

Just a question, you need the whole document translated? Also could you attach a PAF file so I can add the names for you.

[Sergej]

The SGS has now the possibility to put images from Siebmachers: DER ADEL VON KROATIEN UND SLAVONIEN
online.

This will be published for members only and on request.

[Sergej]

http://www.ldscatalog.com/webapp/wcs/stores/servlet/CategoryDisplay?catalogId=10151&storeId=10151&categoryId=14000&langId=-1&parent_category_rn=13669&level=2&bcname=Software%20Downloads%20-%20Free&top=Y&resetCat=N&replBC=subcatlist13669&retURL=

PAF is a free genealogy programm created by the LDS Church that allows you to register your genealogical data. It has 2 options when you install it, with/without LDS features. We advice to use this one because it allows Unicode.

Gedcom is a international system, you can find more info on it in the article section under genealogy.

[Sergej]

Small update, this week we will move some systems. Hopefully no one will notice anything about it. The change is needed to prepare for the major upgrade this Spring for when we localise the whole site

[Sergej]

There is a template letter in the members section that you can use to write the archives.

[Sergej]

You can check this: http://www.eparhija-dalmatinska.hr
In time if you want attach a Gedcom or PAF file to this topic so I can get a better view and help you out with spellings etc.

[Author]

Posts