Sergej

Forum Replies Created

Viewing 15 posts - 1,636 through 1,650 (of 1,898 total)
  • Author
    Posts
  • in reply to: Heberling/Haberling in Palanka #26734
    Avatar photoSergej
    Spectator

    You might wanna try this: http://www.feldenzer.com/palanka.htm
    I dont know how much they can do since they are in the US from what I see.

    in reply to: Genealogical books #25374
    Avatar photoSergej
    Spectator

    BOOKS

    The titles of the books displayed at the Serbian side, are in n/a in English. These books are displayed by the courtesy of the Archives of Serbia. These books can be purchased at the Plato bookshop from Belgrade. You can order online. Unfortunally their site is only in Serbian but you can email them for support.

    Arhivska gradja o Vuku Karadzicu I/II (Archives documents about Vuk Karadzic I/II)…….. 2x600din

    Petrovic Dimitrije Mita "Borbe u Toplici 1877-1878." (Petrovic Dimitrije Mita "Battles in hte city of Toplica during 1877-1878.")……400 dinara

    Gradja Arhiva Srbije o Narodnom pozoristu u Beogradu 1835-1914. ( Archives of Serbia dociments about The National Theatre in Belgrade 1835-1914.)……600 din.

    Gradja za istoriju Bugarskog naroda iz Arhiva Srbije/uredio Kliment Dzambazovski ( Archives of Serbia dociments about the History of Bulgarian nation, Edited by Kliment Dzambazovski )…….400din.

    Gradja za istoriju Makedonskog naroda iz Arhiva Srbije I/II/III/IV/V, uredio Kliment Dzambazovski ( Archives of Serbia documents for the History of Macedonian people I/II/III/IV/V, Edited by Kliment Dzambazovski)…….5×800 din.

    Zujovic Jovan, "Dnevnik I,II" (Zujovic Jovan, "The Dairy I,II")…….600din

    Petrovic Milic,"Dokumenti o Raskoj oblasti 1900-1912." ( Petrovic Milic, "The District of Raska documents 1900-1912."………600 din.

    Petrovic Milic," Zastita i valorizacija Medicinske dokumentacije" ( Petrovic Milic, Protection and Evaluation of the Medical Documentation")…….400 din.

    Knjazeska kancelarija", priredio Radosav Markovic ( "The Duke`s Office", edited by Radosav Markovic)…400din.

    Kroz Arhiv Srbije", priredila Smiljka Djuric i dr. ( "Through The Archives of Serbia",edited by Smiljka Djuric etc.)…….120din.

    Markoic Svetozar,"Nacela narodne ekonomije,ili nauka o narodnom blagostanju" (Markovic Svetozar,"The Principles of the National Economy, or the Science of the National Welfare")…….400 din.

    Timocka buna 1883" III,IV,V,VI,VII,priredili Dragoje Todorovic i Ljubodrag Popovic (" The Timok Rebellion 1883" III/IV/V/VI/VII, edited by Dragoje Todorovic i Ljubodrag Popovic )…….5x 400din.

    Urkart David, "Fragmenti iz istorije Srbije 1843." (Urkart David "The Fragements of The History of Serbia 1843."……400din.

    Lekic dr Bogdan,"Agrarna reforma i kolonizacija u Jugoslaviji 1945-1948." ( Lekic dr Bogdan,"Agrarian Reform and Colonization in Yugoslavia 1945-1948."…….650 din.

    RECNIK ARHIVSKE TERMINOLOGIJE ( THE VOCABULARY OF THE ARCHIVAL TERMINOLOGY)…………400din.

    Krestic Vasilije, "Genocidom do Velike Hrvatske" (Krestic Vasilije, "By Genocide to The Great Croatia")…300 din.

    Kostic Petar," Autobiografija" (Kostic Petar, "Autobiography")……240 din

    ARHIV SRBIJE 1900-2000", urednik Milorad M.Radevic ("ARCHIVES OF SERBIA 1900-2000",edited by Milorad M.Radevic)……700 dinara

    in reply to: Heberling/Haberling in Palanka #26733
    Avatar photoSergej
    Spectator

    Palanka is called today Smederevska Palanka and falls under the Smederevo area. Go to the online phonebook and try to find people with the same surnames.

    Serbia knows a tight privacy law as Germany does. You can write people or call them. I dont know if you speak any German?

    You can also try contacting the Donauschwaben community in Serbia, you can find their link at the link page.

    As for the info you received, verify if there are any sources so you prevent any double work.

    Quote:
    I’m new to all this international searching so please forgive all the questions! :)

    No problem, thats why we are here for ;-)

    in reply to: Heberling/Haberling in Palanka #26731
    Avatar photoSergej
    Spectator

    Don’t send any money unless they ask for it.

    Roman Catholic Church

    Archbishop Stanislav Kocevar

    Svetozara Markovica 20,
    11000 Belgrade
    Serbia-Montenegro

    in reply to: Poreklo prezimena German #26739
    Avatar photoSergej
    Spectator

    Postovani,

    German je Nemacki prezime.

    Prezime German : Donauschwaben

    Ako trazite vise info:

    Arhiv
    Nemenjina 7
    26001 Pancevo

    Archives of Vojvodina
    Trg Branka Radicevica 8
    21205 Sremski Karlovci

    in reply to: Heberling/Haberling in Palanka #26729
    Avatar photoSergej
    Spectator

    Hello Joanna,

    You would be required to write to the archives in Smederevo since Palanka falls under their jurisdiction. They hold the birth and burial documents.

    Their address:

    Trg Narodnih Heroja 5
    11420 Smederevska Palanka

    Please state the full names and dates and as much other info that you can spare.
    You could also try to write to the Catholic church since your ancestors were DonauSchwaben. You can also check our link page and see via the online phonebook if there is still family living there.

    Hope this helps.

    in reply to: Ìаòи÷нå êœиãå Çаãðåá #26728
    Avatar photoSergej
    Spectator
    in reply to: Ìаòи÷нå êœиãå Çаãðåá #23212
    Avatar photoSergej
    Spectator
    in reply to: Need translation,roughly #26726
    Avatar photoSergej
    Spectator

    Hey,

    We are working on the other documents and pictures you send us. I think we have some more leads for you. We will finish it next week.

    in reply to: Ugrcic Dijaspora #26319
    Avatar photoSergej
    Spectator

    Djuro,

    I send you a Private Message through the forum. You cana access it via the Controle Panel here in the forum.

    Regards,

    Sergej

    in reply to: Ugrcic Dijaspora #26317
    Avatar photoSergej
    Spectator

    Hi,

    Just wondering if you got my latest post and PM

    in reply to: Need translation,roughly #26724
    Avatar photoSergej
    Spectator

    Go for it ;-)

    in reply to: Need translation,roughly #26722
    Avatar photoSergej
    Spectator

    This is their site: http://www.eparhija-gornjokarlovacka.hr/
    Their email: [email protected]

    Dreznik:
    SPCO i Uprava parohije u Drežnici
    protonamjesnik Miloš Orelj
    47313 Drežnica, Centar bb
    Tel: 047/566 138
    Faks: 047/566 351
    Mob: 091/533 54 90

    Karlovac:
    SPCO i Uprava parohije u Karlovcu
    jerej Duško Spasojević
    47000 Karlovac, Tina Ujevića 5
    Tel/Faks: 047/411 506
    Mob: 098/182 07 70
    E-mail:
    [email protected]

    Let me know if ya need more help ;-)

    in reply to: Research Belgrade #26553
    Avatar photoSergej
    Spectator

    Stephan,

    We added another link to the links page for learning Serbian ;-)

    in reply to: Need translation,roughly #26720
    Avatar photoSergej
    Spectator

    If you write to the Orthodox Parish, tell them what you did untill now and the answers you acquired. Tell them you need their help really hard in any way. You don’t need to send them money unless they ask for it. Let me know how it goes.

Viewing 15 posts - 1,636 through 1,650 (of 1,898 total)